【悦读】表情包、加好友、点赞转发...用英语该怎么说？[微信好友小知识分享怎么弄]-悦捷网

　　社交媒体已经是我们生活中

　　必不可少的一部分了！

　　微信QQ是生活工作必备

　　在微博，随时随地分享新鲜事

　　......

　　今天就和大家聊聊

　　有关社交媒体用到的英语表达！

　　教大家如何用英语说

　　表情包、加好友、点赞......

　　表情包

　　社交怎么能少的了表情包呢？在中文里各式各样的符号、表情、动图都统称为表情包，但在英语中表情包有很多个名字：sticker，emoji，meme，emoticon。

　　emoticon是由emotion（情感）和icon（图标）两个词组合，是由各种标点、字母和数字组成的标点符号形式的表情包。

　　最早期的emoticon比较简单，如微笑脸：)，哭脸：( 等等；后来就变成越来越复杂的颜文字，如(っ*′Д`)っ、ψ(｀?′)ψ等等。

　　emoji，原本是一个日语词，e是picture（绘），moji是character（字符），所以emoji也称为绘文字。其实就是我们手机那些小黄脸了，从最初的笑脸已经衍生到各种面部表情和生活中常用物品。

　　meme本来是一个学术词汇，意思是迷因，模因，模仿传递行为，类似于基因可复制遗传的概念，形容文化中传播很快的想法、主张等。

　　后来meme就成为了恶搞表情的代名词，比如姚明脸、尔康手等知名表情包作品；或是一个迅速被传播的概念（也就是我们平常说的梗），类似渣渣辉、凉凉等。

　　sticker原意是贴纸，我们常用的表情就像是贴纸，被贴到聊天群、朋友圈、头像等等，于是sticker就引申为表情包。这种成套下载的表情包，就叫做sticker set/pack/collection。

　　社交媒体基本操作

　　我们在使用微博微信等社交媒体时，加好友、加关注、发微博、发朋友圈，点赞评论这些都是非常熟悉的基本操作，但是这些该怎么用英语表达呢？

　　1、加好友

　　微信添加好友是add sb on Wechat；微博关注就是follow sb on Weibo。微信添加好友之后，就会收到好友申请。通过好友申请，即accept friend request，就可以成为好友了！

　　Jack added Mary on WeChat yesterday, but still got no reply at all.

　　Jack昨天加Mary的WeChat好友，但是她一直没有回复。

　　2、删除拉黑加屏蔽

　　在好友列表中，常有些人，不聊天不点赞，朋友圈天天发广告。对这种好友，当然是赶紧删除拉黑了。

　　删除好友可以说delete sb on ...，或remove / delete sb from my friend list。更简单直接的就是defriend/unfriend，意思都是删除好友。

　　We decide to defriend/unfriend each other after our breakup.

　　我们决定分手后互删好友。

　　拉黑可以用block或blacklist表示。block的意思可轻可重，可以表示屏蔽或拉黑。而blacklist是指加入黑名单，既是动词也是名词。

　　l had no choice but to block/blacklist her.

　　我不得不拉黑她

　　3点赞评论转发

　　点赞可以直接用like表示，既可做动词，也可以做名词。give sb a like就是给某人点赞；另一个用法是give sb a thump-up，联想一下点赞符号就明白了。

　　If you like this vedio, please give me a thump-up/like.

　　如果你喜欢这个视频，请给我点赞哦！

　　发朋友圈发微博可以说是post sth on Moments/Weibo，转发就是repost，指将推文或帖子转发到朋友圈微博这种公开的空间。

　　If you repost the fancy carp images within 5 minutes, something good will happen.

　　如果你在5分钟内转发锦鲤图，会有好事发生。

　　铺路石推荐

　　【名师智慧课堂】高考英语书面表达解读

　　【名著阅读】《名师开讲》英文小说Jane Eyre导读合集收藏

　　【高考】阅读理解同义转换146组词汇梳理

　　温馨提示铺路石公众号自寒假以来，一直在推送原著阅读资源，跟着我们一起悦读吧！点击进入：【读原著】Holes 《别有洞天》文本+练习+写作素材合集【读原著】The Giver《记忆传授人》注解版文本+MP3 合集收藏【读原著】The Giver《记忆传授人》所有章节读后任务合集收藏更多精彩

　　【新冠肺炎专题】英语作文：史上最长假期在家学习新技能

　　【新冠肺炎专题】英语作文：给外国朋友介绍疫情期间在线教学情况

　　学霸英语笔记分享: 知识大餐与视觉盛宴一定要分享给你周围的小伙伴看看

　　如果您觉得文章还不错，就请点击右上角发送给朋友或者转发到朋友圈。您的支持和鼓励是我不断更新的最大动力。喜欢就请关注我吧~

　　长按二维码

　　关注铺路石

【悦读】表情包、加好友、点赞转发...用英语该怎么说？[微信好友小知识分享怎么弄]

相关推荐